漫畫人集 舊情綿綿 好料推薦 漫畫特區 e言e語
七人漫話 製作小組 綜合資訊 說畫人 漫人自畫
座談會 聯絡我們 海外訊息 大人玩偶
  【您在這裡:首頁驚動漫畫網│綜合資訊】 
 



漫畫節之夏日FUN墟
7月31日香港舉行

2002-07-26 14:38:19 MYT

第5屆亞洲漫畫高峰會議
10月12日日本橫濱舉行

2002-07-26 14:37:22 MYT

最新通告
《大人玩偶》搬家了

2002-07-04 15:50:11 MYT

2002大馬漫畫玩具節畫頁
2002-06-01 18:42:14 MYT

2002年大馬漫畫及玩具節
今起一連4天金河展出

2002-05-31 16:30:34 MYT

星洲日報連載
《二十四孝》經典故事系列漫畫

2002-04-02 14:45:12 MYT

申請十大租書會員卡
一卡在手通行全球

2002-03-05 16:55:45 MYT

無師自通漫畫天才
陳永發漫遊國際

2002-01-20 15:19:39 MYT

本地漫畫的漫長路
2002-01-19 17:24:06 MYT

1月份港日漫畫排行榜
2002-01-11 19:31:23 MYT

港日漫畫12月排行榜
2001-12-22 23:55:16 MYT

畫漫畫時我是馬榮成
沒有漫畫我只是普通人

2001-12-04 16:51:44 MYT

馬榮成原畫展
入場免費‧副產品多

2001-12-03 15:46:53 MYT

漫畫迷熱忱加入天下
馬榮成促勿為稿費而畫

2001-12-03 15:31:24 MYT

馬榮成原畫美術展
風雲畫迷蜂湧而至

2001-11-30 13:28:14 MYT

本站《誰是英雄?》競賽
得獎者愛邀與馬榮成交流

2001-11-26 18:16:12 MYT

馬來西亞2002漫畫新秀大賞
2001-11-14 19:39:13 MYT

2001玩具、漫畫節畫頁
2001-11-14 17:32:41 MYT

2001年玩具、漫畫節
2001-11-07 16:24:21 MYT

主持原畫美術展開幕禮
馬榮成12月1日蒞馬

2001-11-07 15:52:22 MYT

庄銀吉的新突破
再把孫悟空酷一酷

2001-11-01 16:50:55 MYT

庄銀吉簡介
2001-11-01 16:50:53 MYT

絢麗多彩的神話故事
2001-11-01 16:50:50 MYT

徐有利推出哥妹倆幼教系列
2001-10-19 14:26:51 MYT

kingcomics.cc
黃玉郎網上打造“漫畫天堂”!

2001-10-18 13:06:49 MYT

黃玉郎:進入網上世界,我著迷了!
2001-10-18 13:06:36 MYT

黃玉郎12月9日來馬
2001-10-12 11:50:40 MYT

“漫人自畫”來了
2001-10-08 12:47:58 MYT

漫畫帝國網域進軍大馬
黃玉郎12月來馬會漫畫迷

2001-09-26 10:47:22 MYT

100萬網民看《憤怒女孩組》
反歧視亞裔漫畫走紅美國

2001-08-18 17:28:14 MYT

從刀光劍影至健康益智
兒童漫畫背負新使命

2001-08-16 13:55:33 MYT

大馬吹甚麼風?
2001-08-16 13:54:47 MYT

白痴強尼另類呈獻
加盟驚動漫畫網

2001-08-15 13:56:53 MYT

《馬來西亞漫畫、玩具節2001》正式取消
2001-08-08 15:23:29 MYT

創藝漫畫書展
2001-05-16 14:25:02 MYT

驚動與SOT-SOT合作
互動平面尋新突破

2001-05-11 13:55:14 MYT

《星洲日報》呂壽聰作品
《榴槤公主》漫畫上網

2001-05-03 17:05:38 MYT

大將百書生日派對
推介一粒球的故事

2001-05-01 14:42:01 MYT

《一粒球的故事》推介禮花絮
2001-05-01 14:41:00 MYT

馬來西亞漫畫玩具節2001
2001-04-27 21:02:16 MYT

     
庄銀吉的新突破
再把孫悟空酷一酷
updated:2001-11-01 16:50:55 MYT

“孫悟空”是中國四大古典名著之一《西遊記》裡的角色。“孫悟空”稱得上是世界上最著名的猴子了,不只在華人世界裡家喻廣曉,連西方人也知通東方有這麼一隻神通廣大的猴子。

《西遊記》不斷地被人們編成戲劇、電視劇、電影、卡通片、漫畫等等,百看不厭。馬來西亞漫畫人庄銀吉,也畫出了他心目中的《西遊記》。他一改傳統的人物形象,塑造了嶄新的造型,桀驁不馴的孫悟空身材粗短,但一臉的“酷”;無能的玉帝像粒滑稽的圓球;煉丹的太上老君活像西洋瘋狂科學家……等等,一連串別出心裁的造型,讓人耳目一新。

這次庄銀吉親自剖白他如何創作這本由新加坡亞太圖書出版社出版的《西遊記》漫畫。

記:代表記者
庄:代表庄銀吉

★記:您用了多少時間完成《西遊記》漫畫?

庄:總共畫了兩本《西遊記》。“西遊記I”書名是《孫悟空大鬧天宮》,從1998年開始畫至1999年,花了將近1年時間,包括從開始的溝通到完成整本漫畫。“西遊記I”於1999年推出了英文版,目前推出的是中文版。

至於“西遊記II”則是從今年(2001年)1月開始畫至9月中,共花了9個月完成,11月面市,分為中英版本推出市場。

畫“西遊記I”時,花了很長時間在尋找資料和構思人物造型。完成“西遊記I”之後,一直在構思該怎樣畫下一本,所以正式進行“西遊記II”時比較順利,也較快完成。這次“西遊記II”的後期製作,我花較長時間在下墨方面,畫得比較精細,呈獻手法與“西遊記I”有很大差別。

★記:畫《西遊記》漫畫之前做了甚麼準備工夫?

庄:在開始畫“西遊記II”前,也就是去年(2000年),我曾到印度旅行1個多月,遊玩之餘,順道尋找有關服裝造型及建築設計方面的資料。

一般在市面上看到的《西遊記》漫畫,像中國畫的插圖版本,裡頭畫的景色都是很中國式的山水及服裝。如果正式研究唐三藏取經的路線,雖然是有虛構成分滲雜其中,但那個路線隱約是接近絲綢之路。我本身覺得路線呈獻的景色,應該與中國內陸的景色不一樣,而是較偏遠的地方及山區。

當時,我在完成“西遊記I”之後,有朋友邀我去印度旅行,算算旅費很便宜,也很化算,加上我想找其他景色來參考,實地看一看也好。

這一趟印度之旅,對我的確有顯著幫助。到過印度這國家,實際接觸之後,會發現山區的住宅及建築物會比較粗糙,畫回山區的景色,會比較有具體印象,所以“西遊記II”加入了較多偏遠地方及山區的生活情況,不會像中國版本般,都是中國式的廟宇、屋子等建築物。

★記:“西遊記II”延用“西遊記I”的人物造型設計嗎?

庄:不會,因為“西遊記I”主要的故事情節,是孫悟空出世到被壓在五指山。而“西遊記II”是描述唐三藏、孫悟空、豬八戒及沙悟淨4人正式開始向西取經的故事。這一本共有10個回合,每一個回合都有小單元,新的故事就有新的角色,所以很多人物出現。

在畫“西遊記II”時,我盡量不要畫大家印象中那種中國傳統的人物造型,反而加入了一些印度味道,讓大家覺得新鮮一點。但主要的4位主角,我還是用回“西遊記I”的造型設計,只是略有不同。

★記:您花了1年時間完成“西遊記I”,“西遊記II”則花了9個月完成,在這期間您有兼職或兼畫其它漫畫嗎?會不會面對經濟拮据的問題?

庄:在畫“西遊記I”及“西遊記II”期間,我沒有兼職或兼畫其它漫畫,畫漫畫單行本是很辛苦的,我不想分心。

至於金錢……還好啦,我沒有面對甚麼金錢問題。替亞太出版社畫漫畫有一個好處,對方會與漫畫人簽合約,再把稿費分數次付給漫畫人,而不是畫完才可以拿到稿費。

有時漫畫人在作畫期間,真的不夠錢用,播個電話給亞太負責人,對方也會協助。替亞太畫漫畫,基本上不會發生經濟拮据的問題,所以大家不用擔心我。亞太付的稿費不錯,只是我本身拉太長的時間來畫而已。

其實要全心去做漫畫,就要有心裡準備,賺錢不一定多,要調整自己的消費。我消費很低的……

★記:您給這一部作品多少分?為甚麼?

庄:我現在停筆了1個月再看回去,就有很多缺點開始跑出來了。我時常都會這樣,很多作品當初覺得還滿意的,大概隔1個月後,我就覺得不行了,還是有很多問題……發現很多東西沒有做,當初應該可以畫更好等等。

雖然我出過多本單行本,但至今都沒有對自己比較滿意的作品,每一本都會覺得怎麼這樣差,作品還不夠成熟。

★記:《西遊記》裡的眾多角色,哪一人物造型最好畫,哪一人物最難畫?為甚麼?

庄:那麼多角色裡,最後他們到達西天取經的那一部份最難畫。到達西天取經的部份大約有10頁左右,但在收集資料方面花了很多時間。根據小說裡的西天,是有很多佛的,角色很多,但卻缺乏這方面的資料。

畫西天要讓人感覺景象是立體的,人物是可以走進去的。如果畫得太實在,人家會覺得這個不像西天。畫西天一定要有說服力,要有一種氣勢。

至於最好畫的人物造型……應該是沒有特定一個,因為大部份畫起來都蠻順手的。

★記:如果《西遊記》裡頭的4位主角,即唐三藏、孫悟空、豬八戒及沙悟淨,讓你選其一,您會想成為哪一位?為甚麼?

庄:孫悟空吧!我在作畫之前曾設定他們的角色性格。我把沙悟淨設定為木訥、直率、少說話及為人比較低調的性格;最狡猾的是豬八戒,他常偷吃、偷懶、逃避責任;唐三藏是一位很正面、很理想化的人,但固執、不懂轉彎;孫悟空則比較野性,他會對很多事情表不滿,有著不羈的性格。我向來都喜歡這類型的朋友,如果可以,我想成為孫悟空這種性格的人。

★記:您會不會繼續畫“西遊記III”?

庄:雖然“西遊記II”的結尾部份,他們已成功到達西天取經,但會許仍會有“西遊記III”的可能。

亞太負責人對我說,“西遊記I”的反應不俗,預料“西遊記II”的反應也會不錯。《西遊記》裡頭還有很多故事,可以抽出其中一段故事繼續發展,也可以畫“西遊記前傳”或“後傳”,還沒有具體去談,但不排除與亞太再合作的機會。

如果純粹讓我自由發揮,我覺得《西遊記》可以變得更好玩,但要配合出版社的方針和要求、配合市場的需要及讀者的接受度。

如果有一天我有能力自己出版漫畫,或許會畫一個成人版《西遊記》,哈哈……!

★記:出版《西遊記》漫畫書的同時,會不會推出副產品?

庄:我本身非常想推出《西遊記》的副產品,也有向出版社建議,但還是必須配合出版社的方針及政策。

我想我不會自己親力親為負責推出副產品,這對我來說是非常吃力的工作。我沒有任何助手,也覺得自己沒有這方面的生意頭腦。推出副產品是一門生意,也是另一種才能,我不覺得自己有這方面的才能,倒不如專心畫漫畫,以後再找可以配合或合作的公司吧!

★記:您覺得這兩本漫畫適合哪一年齡階層的讀者?

庄:“西遊記I”的故事簡單生動有趣,大致是針對小學生。“西遊記II”的讀者群可以較廣,因為我把人物造型稍微畫得成熟一點,畢竟經過數年,當年看“西遊記I”的小學生會長大,所以稍微調整,但這本漫畫主要還是針對中小學生。

★記:您希望這兩本漫畫獲得怎樣的迴響?

庄:當然最好是受歡迎啦!

據我所知,“西遊記I”英文版初版在新馬已賣完,現已再版。我期待著“西遊記II”能創造佳績。

★記:您與新加坡亞太圖書出版社合作有多久了?

庄:我從1998年畫“西遊記I”的時候,開始與亞太合作,當時有很多馬來西亞漫畫人替亞太畫漫畫,我是通過朋友介紹認識亞太負責人林利國小姐的。

★記:您除了畫亞太作品,還有替哪一家公司畫漫畫?

庄:在畫完“西遊記I”,未開始畫“西遊記II”的那個時期,我替本地馬來漫畫雜誌《Gempak》畫漫畫,本身也存了一些漫畫稿,但在趕畫《西遊記》時,就完全中斷了。

《Gempak》也有連載馬來版“西遊記I”,目前剛連載完畢。較後,《Gempak》也會連載馬來版的“西遊記II”這讓我在Gempak保持知名度及曝光率。不然,太久沒有作品發表,讀者會忘記我。

★記:除了畫漫畫,空餘時間您會做甚麼?

庄:我喜歡找朋友,看看朋友在做些甚麼,有時會拿到一些漫畫概念。我得空也喜歡去旅行,到處跑跑。每畫完一套作品,通常我都會去玩一陣子,像最近完成“西遊記II”後,我就去了一趟東海岸。

★記:您下一部的計劃/作品是甚麼?

庄:完成“西遊記II”至今,我休息了1個月左右,其實還不夠……,一直畫漫畫很悶,我需要輕鬆一下。

接下來我會替本地中文漫畫雜誌《SotSot》畫漫畫,當一個特約漫畫人。我會盡量讓自己的漫畫作品在《Gempak》及《Sot-sot》保持發表次數。

我想……可能我會接觸外國漫畫出版公司。這還在計劃中,因為要讓其他國家的出版公同接我的漫畫作品,本身必須先瞭解對方的要求。其實,目前很多外國漫畫出版公司都大開門戶,讓有心人圓夢。

結語:庄銀吉的話

“漫畫人出新書,或是有甚麼成就,不應該低調,應該多加宣傳,因為這是本地漫畫壇的好事。如果讓好消息曝光,會起鼓勵作用。本地漫畫人以往給人的印象似前途無光,吃美極麵的啦……,長期下去就會給人越來越差的印象,漫畫人似乎都是灰灰的,讓原本想投身漫畫行業的人害怕。我覺得宣傳是很重要的,就好像本地歌手阿牛、光良、品冠等,曝光多了,別人就不會抗拒了。” (星洲互動‧報導:鄭佳敏‧2001/11/01)


  • Maxis 012 註冊用戶可通過手機訂閱《星洲簡訊》新聞配套。訂閱24小時後開始為您傳送最新消息!方法:輸入BUY SINCHEW傳到26000,月費RM5.00,更多配套按這裡
  •  
    私隱政策聲明 | 導航 | 輔助 | 關於我們 | 聯絡我們 | 漫畫網簡介
    星洲互動有限公司◆版權所有◆不得轉載 Copyright © 2004 Sinchew-i Sdn Bhd. All rights reserved.