漫畫人集 舊情綿綿 好料推薦 漫畫特區 e言e語
七人漫話 製作小組 綜合資訊 說畫人 漫人自畫
座談會 聯絡我們 海外訊息 大人玩偶
  【您在這裡:首頁驚動漫畫網│舊情綿綿】 
 



外文版新興市場
2001-05-13 03:01:52 MYT

國產貨路在何方
2001-05-12 12:20:26 MYT

舊漫畫鹹魚翻生
2001-05-03 05:12:03 MYT

租漫畫生意興隆
2001-05-01 17:36:33 MYT

從內到外皆競爭
2001-03-28 14:59:58 MYT

各家出招顯神通
2001-03-24 13:18:08 MYT

動畫電影掀熱潮
2001-03-15 18:37:35 MYT

副產品順應而生
2001-03-10 19:42:13 MYT

日本漫畫多姿采
2001-03-01 19:48:51 MYT

日本是漫畫王國
2001-02-18 20:30:00 MYT

自由人越戰越勇
2001-02-14 18:30:00 MYT

連環圖三強鼎立
2001-02-09 15:20:00 MYT

回首看看舊時路
2001-01-13 09:20:00 MYT

黃玉郎一統江湖
2001-01-13 09:20:00 MYT

玉郎上市造轟動
2001-01-13 09:20:00 MYT

中華英雄創奇蹟
2001-01-13 09:20:00 MYT

     
日本是漫畫王國
updated:2001-02-18 20:30:00 MYT

日本連環圖的題材涉及極廣,技擊、科幻、色情、鬼怪、校園、愛情,甚至美食烹飪,雖說在本地很多是以翻版形式出現,但也覺得可幸,因它使讀者有機會閱讀富有東洋味和題材幾乎無所不包的故事,尤其是科幻式的,簡直是日本連環圖的主菜。

日本是一個奇怪的國家,人民對自己的文化,如語言、生活等有強烈的保護感,這樣的感情也表現在經濟等各方面,全球各地有日本的產品,大多數國家也有日本的投資,但其他人很難擠進它的市場,要擠入不容易,尤其是漫畫。

即使如連環圖,日本也是輸出自己的產品而排斥他國的。

我曾在吉隆坡的一項日本風箏展覽會上,看到一名日本女孩在閱讀日本連環圖,問她有否看過香港和本地的?她說一點興趣也沒有,即使她看得懂中文。

這似乎是一種強烈的自主觀念在作祟。

漫畫風格多樣化

日本是全球市場最龐大、制度最健全的漫畫王國,根據一些報導,當地大、中、小學普遍都成立漫畫研究社或學會,成員們自行創作、出版屬於自己的作品,使整個體系更見完善,也因此造就了不少名家。

日本連環圖大致上可分為卡通型和寫實型,卡通型就是筆法、風格清新的“大眼睛漫畫”,例如《甜姐兒》(CANDY)、小叮噹、TOUCH等,幾位出名的作者是安達充、手冢治虫(已故)、門田泰明、大友克洋及桂正和(尚有很多,各在市場佔一席位)。

寫實型則屬於真實一類的,在這方面,日本連環圖從業員運用極佳的加網和線條效果(現今多用電腦協助操作,效果也非常佳),成了香港與本地許多作者的參考資料,較出名的是池上遼一(馬榮成曾指出自己初入行時受他影響極深)、烏山明和長安巧等。

90年代初期,日本尚有另一類異流派漫畫,代表作家是丸尾末廣和花輪和一,丸尾末廣以浮世繪及古畫風格帶入新派連環圖里,成了特異境界,很有電影感,但由於風格詭異、內容也瀰漫�T病態感,使人覺得它是邪派之作,例如“把愛人的眼珠塞入自己的陰部讓愛人看到自己的少女時代”的內容,足以說明他是狂野變態之極。

但有人說它像詩一般凄美,許多設計界都引用其意念,正是各人喜好不同。在本地,這類連環圖根本找不到,我是在雜誌上得悉有關它的報導。

70年代香港黃玉郎等人崛起後,連環圖市場開始開發,翻版日本連環圖中文版就流入。根據一名熟悉台、港、新、馬市場的代理指出,港台方面的代理,為爭市場竟能在短短三、兩日內,將新推出的日本連環圖翻譯成中文版,可見是有利可圖。

香港一有,本地當然也有,於是大量的日本連環圖流入市場,一直到今天,它依然是佔據大量市場,也包括日劇光碟。

初期大多是翻版貨,並以出租方式租給讀者,可笑的是,一些明明是翻版,竟也注明“版權所有,翻印必究”。現今連原裝日本版也有了。

它的興起,或許有賴於電視的動畫片(卡通片)所助。

另外,它也有別於香港連環圖,都是一套套的,或10本或7本,不是那種連載幾百期或幾年仍未結束的長篇故事,這對於一些讀者有一定的吸引力。



本系列曾於1992年在《星洲日報‧副刊‧新策劃》刊登,題為《漫話連環圖》;適逢《星洲互動》推出《漫畫網》,將此系列重新整理刊登,以《舊情綿綿》為總題,分為更多章節刊出,長久保留在網上,供各地漫畫喜好者閱讀和參考。 (星洲互動‧整理:駱駝‧2001/02/18)


  • Maxis 012 註冊用戶可通過手機訂閱《星洲簡訊》新聞配套。訂閱24小時後開始為您傳送最新消息!方法:輸入BUY SINCHEW傳到26000,月費RM5.00,更多配套按這裡
  •  
    私隱政策聲明 | 導航 | 輔助 | 關於我們 | 聯絡我們 | 漫畫網簡介
    星洲互動有限公司◆版權所有◆不得轉載 Copyright © 2004 Sinchew-i Sdn Bhd. All rights reserved.